1
00:00:01,001 --> 00:00:03,002
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:19,519 --> 00:00:20,437
مساء الخير.

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,355
هذا هو جون بيرد، فوكس 11 نيوز،

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,733
تقرير عن مشهد غريب يتكشف

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,193
على الطريق السريع 101 المتجه غربًا.

6
00:00:27,277 --> 00:00:30,363
في مشهد مباشر
من أحد أفلام هوليود،

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,824
مطاردة بطيئة جارية.

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
ولكن هذا الفيلم لديه تطور.

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
إذا نظرت إلى الأعلى...
هل يمكننا الحصول على تلك اللقطة؟

10
00:00:38,997 --> 00:00:42,584
إنهم يطاردون صبيًا
في منطاد الهواء الساخن.

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,294
[صافرات الإنذار مدوية]

12
00:00:48,339 --> 00:00:50,091
أمريكا، أراهن أنك تتساءل

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,510
كيف وصل بيرني ماك إلى هذه الفوضى.

14
00:00:52,594 --> 00:00:54,679
وأتساءل في وقت ما نفسي.

15
00:00:54,763 --> 00:00:57,724
لكن سأخبرك،
بدأ كل شيء بريئًا جدًا.

16
00:00:57,807 --> 00:00:59,517
انظر، كان عيد ميلاد الأردن.

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,522
أسبوع واحد فقط حتى اليوم الكبير.

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,900
نعم يا سيدي، أيها الكابتن، إنه عيد ميلادك.

19
00:01:06,983 --> 00:01:08,276
هل تريد أن تفعل أي شيء خاص؟

20
00:01:08,359 --> 00:01:09,986
لا أهتم. انها ليست مشكلة كبيرة.

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,781
ماذا تقصد بأنك لا تهتم؟
إنه عيد ميلادك. إنه خاص.

22
00:01:12,864 --> 00:01:14,574
لا أعرف. هل يمكننا الذهاب إلى رويال برجر؟

23
00:01:14,657 --> 00:01:16,910
هيا الآن يا جوردن، يمكنك الذهاب
إلى رويال برجر في أي وقت.

24
00:01:16,993 --> 00:01:17,869
هذا ليس خاصا.

25
00:01:17,952 --> 00:01:20,538
[واندا] آه، جوردان، يمكننا أن نفعل ذلك
كل ما تريد.

26
00:01:20,622 --> 00:01:22,207
-نعم.
-في التفكير الثاني

27
00:01:22,290 --> 00:01:24,667
فقط أعد لي برجر في المنزل
وربما بعض الأطفال.

28
00:01:28,755 --> 00:01:29,756
ماذا؟

29
00:01:30,715 --> 00:01:32,550
ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟

30
00:01:32,634 --> 00:01:35,136
لم أر قط أي طفل لا يحصل
متحمس لعيد ميلاده.

31
00:01:35,220 --> 00:01:36,721
يتصرف مثل امرأة تبلغ من العمر 39 عامًا.

32
00:01:36,846 --> 00:01:38,640
حسنا، لم يكن لدى جوردن أبدا حفلة عيد ميلاد.

33
00:01:38,723 --> 00:01:40,892
ماذا تقصدين يا نيسا
لم يكن لديه حفلة عيد ميلاد قط؟

34
00:01:40,975 --> 00:01:42,936
حسنًا، لقد وعدته أمي دائمًا بذلك.

35
00:01:43,019 --> 00:01:45,563
قالت أننا سوف نستأجر
مكان البيتزا

36
00:01:45,647 --> 00:01:47,649
ودعوة الجميع من الأبراج.

37
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
وكان الأردن متحمسًا جدًا،

38
00:01:49,818 --> 00:01:52,612
ولكن عندما جاء اليوم،
جاء شيء دائما.

39
00:01:53,196 --> 00:01:55,198
معظم الوقت
ولم يحصل حتى على هدية.

40
00:01:55,281 --> 00:01:56,407
هذا ليس صحيحا يا رجل.

41
00:01:56,491 --> 00:01:58,284
لقد أرسلت له دائما هدية من المال.

42
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
لا، لقد أرسلت المال لأمي.

43
00:02:00,620 --> 00:02:02,330
وكانت تقيم حفلاتها الخاصة.

44
00:02:04,999 --> 00:02:07,085
أليس هذا هو الشيء الأكثر حزناً يا أمريكا؟

45
00:02:08,211 --> 00:02:09,337
الأردن الفقير.

46
00:02:10,171 --> 00:02:12,382
الصبي يبلغ العاشرة
ولم يكن لديها حفلة عيد ميلاد قط.

47
00:02:12,465 --> 00:02:13,883
تعال.

48
00:02:13,967 --> 00:02:17,387
حسنًا يا أمريكا، سأعطيك
له حفلة عيد ميلاد

49
00:02:17,470 --> 00:02:18,596
لن ينسى أبدًا.

50
00:02:18,680 --> 00:02:20,682
وأنا أعلم أنني أردت دائما
لقتل الصبي،

51
00:02:20,765 --> 00:02:22,892
ولكن هذه المرة سأقتل
الصبي مع اللطف.

52
00:02:23,393 --> 00:02:25,645
أمريكا، سأدفنه
مع الهدايا.

53
00:02:30,942 --> 00:02:32,068
أنظر هنا أيها القواد

54
00:02:32,193 --> 00:02:33,903
قررنا أنك ستعمل
لديك حفلة عيد ميلاد.

55
00:02:33,987 --> 00:02:35,905
- اه، لا بأس.
-ماذا؟

56
00:02:36,781 --> 00:02:39,200
هيا يا جوردن، أعلم أنك فعلت ذلك
تسعة كريهة الرائحة في الماضي ،

57
00:02:39,284 --> 00:02:41,411
لكن هذه المرة سيكون الرقم عشرة جميلاً.

58
00:02:41,494 --> 00:02:46,040
نعم، يمكننا أن نتناول الآيس كريم
والكعك والبالونات والتكيلا.

59
00:02:46,791 --> 00:02:48,126
[همس] آسف...

60
00:02:49,252 --> 00:02:50,753
اه، أنا لا أعرف.

61
00:02:50,837 --> 00:02:53,047
أنظر يا الأردن
إذا كانوا سينفقون المال

62
00:02:53,131 --> 00:02:54,340
استمر واحصل على منتجك.

63
00:02:54,424 --> 00:02:57,468
نعم... ماذا تقصد،
"استمر واحصل على منتجك"؟

64
00:02:58,261 --> 00:03:00,054
ماذا؟ نحن نقول نفس الشيء.

65
00:03:00,138 --> 00:03:02,891
أوه. حسنًا، هيا واحصل على منتجك.

66
00:03:02,974 --> 00:03:04,350
تمام.

67
00:03:04,642 --> 00:03:07,645
أمريكا، سأعطي هذا الصبي
حفلة البولينج.

68
00:03:07,729 --> 00:03:09,689
وسأقوم بحجز مسارين،

69
00:03:09,772 --> 00:03:12,442
اطلب بعض البيتزا
وأحضر له كعكته المفضلة

70
00:03:12,567 --> 00:03:15,028
كعكة بوندت أنجل فود بالفراولة.

71
00:03:15,111 --> 00:03:16,905
الآن، أعرف ما الذي تفكرين به، يا أمريكا،

72
00:03:16,988 --> 00:03:19,449
ولكن هذا ما يحبه الصبي،
وهذا يومه.

73
00:03:19,532 --> 00:03:21,200
ويمكنه أن يأكل ما يريد.

74
00:03:21,284 --> 00:03:22,368
يمكنه حتى تناول الآيس كريم

75
00:03:22,452 --> 00:03:25,079
بدون حبوب اللاكتات إذا رغب في ذلك.

76
00:03:25,163 --> 00:03:29,000
أمريكا، ليتل جي سيذهب
لإقامة حفلته، جميعًا.

77
00:03:29,083 --> 00:03:31,502
سوف يحصل على أرجوحته هنا الليلة.

78
00:03:31,586 --> 00:03:34,714
أعني أن... الصبي لم يكن لديه حفلة قط.

79
00:03:38,760 --> 00:03:40,428
رائع يا رجل. أنا أحب البولينج.

80
00:03:40,511 --> 00:03:43,348
نعم، هذا سيكون عظيما.
سأحصل على بعض المرح.

81
00:03:43,431 --> 00:03:44,682
يا شباب انا عندي حفلة

82
00:03:44,766 --> 00:03:46,100
وأنتم جميعا مدعوون.

83
00:03:51,147 --> 00:03:52,982
هذا هو نفس يوم حفلتي.

84
00:03:53,066 --> 00:03:54,692
حسناً، ما هو نوع الحفلة؟

85
00:03:54,776 --> 00:03:56,653
إنها حفلة السيف والشعوذة.

86
00:03:56,736 --> 00:03:57,987
رائع.

87
00:03:58,071 --> 00:04:00,657
نعم، لدي أقزام حقيقية
يرتدون زي الأقزام الشريرة

88
00:04:00,740 --> 00:04:03,409
ونحن نستأجر الحديقة
ونحن نصنع غابة من القرون الوسطى.

89
00:04:03,493 --> 00:04:04,535
قف…

90
00:04:04,619 --> 00:04:07,163
حسنا، ماذا سيكون لديك
بجانب البولينج يا جوردان؟

91
00:04:07,247 --> 00:04:09,207
لدي هارولد الساحر المذهل.

92
00:04:09,999 --> 00:04:12,710
لقد أنجبه أخي الصغير
عندما بلغ الرابعة من عمره. ماذا لديك؟

93
00:04:12,794 --> 00:04:16,714
اه، سيكون لدينا الكثير من الأشياء
مثل الكيك والآيس كريم و...

94
00:04:17,840 --> 00:04:18,716
سأكون هناك.

95
00:04:19,259 --> 00:04:21,803
[زفير] حسنًا، آسف، جوردن،

96
00:04:21,886 --> 00:04:23,680
ولكن، اه، نحن ذاهبون إلى حفلة بيلي.

97
00:04:24,347 --> 00:04:25,598
نعم، يجب أن تأتي، الأردن.

98
00:04:29,310 --> 00:04:30,270
أراك يا الأردن.

99
00:04:32,397 --> 00:04:33,773
مهلا، مهلا، مهلا!

100
00:04:33,856 --> 00:04:35,316
ما هي المشكلة؟

101
00:04:35,400 --> 00:04:37,652
بيلي جينيتي يقيم حفلة
في نفس اليوم الذي أنا فيه.

102
00:04:37,735 --> 00:04:40,697
لا مشكلة يا الأردن.
البعض يذهب إليه والبعض يذهب إليك.

103
00:04:40,780 --> 00:04:42,991
لا، كلهم ذاهبون إليه
'لأنه أفضل.

104
00:04:43,074 --> 00:04:44,409
قلت لك أنني لا أريد حفلة.

105
00:04:44,492 --> 00:04:46,744
لماذا لم نتمكن من الذهاب للتو
إلى رويال برجر كما قلت؟

106
00:04:46,828 --> 00:04:48,079
الأردن الأردن…

107
00:04:48,496 --> 00:04:49,497
رجل!

108
00:04:51,040 --> 00:04:52,542
يا فتى، تعال والتقط هذه الحقيبة.

109
00:04:53,042 --> 00:04:54,002
[يضرب الباب]

110
00:04:55,044 --> 00:04:55,878
هل تعتقدين أنه منزعج؟

111
00:04:56,421 --> 00:04:58,131
نعم يا سيدي، أنا لا أطلب منك الإلغاء.

112
00:04:58,214 --> 00:04:59,549
ما أطلب منك

113
00:04:59,632 --> 00:05:01,426
ربما أنت وأنا نستطيع
العمل معا على هذا.

114
00:05:01,509 --> 00:05:03,970
على سبيل المثال، ربما يمكنك التحرك
حفلتك حتى الصباح

115
00:05:04,053 --> 00:05:06,222
وسوف أقوم بنقل الأردن إلى فترة ما بعد الظهر.

116
00:05:06,306 --> 00:05:07,974
[جينيتي] أوه، هذه فكرة. لا.

117
00:05:08,057 --> 00:05:10,810
أنا لا أحرك شمعة واحدة
على كعكة ابني.

118
00:05:10,893 --> 00:05:15,440
أعني يا سيدي أن جوردان قام بتسليمها
دعواته أولا.

119
00:05:15,523 --> 00:05:18,151
أعني أن هذا يجب أن يحسب
لشيء ما، الآن، أليس كذلك؟

120
00:05:18,234 --> 00:05:20,653
اسمع، أنت لا تبني
ستة امتيازات السيد بيكر

121
00:05:20,737 --> 00:05:22,238
من خلال كونه البواب.

122
00:05:22,322 --> 00:05:24,240
قلت لا.

123
00:05:24,324 --> 00:05:25,658
عزيزتي، ماذا يقول؟

124
00:05:25,742 --> 00:05:28,119
يتمسك. طفل,
هذا الرجل خارج عقله.

125
00:05:28,202 --> 00:05:29,495
يا رجل، لن يتزحزح.

126
00:05:29,579 --> 00:05:33,249
سيدي، انظر، ابن أخي سيذهب
أن يكون عمره عشر سنوات.

127
00:05:33,333 --> 00:05:35,960
لم يسبق له أن أقام حفلة عيد ميلاد.

128
00:05:36,711 --> 00:05:38,546
حسنًا، إذن فهو لن يعرف ما فاته.

129
00:05:38,629 --> 00:05:39,505
[يعلق]

130
00:05:42,133 --> 00:05:43,968
عزيزتي، هذا الشرير أغلق الخط في وجهي.

131
00:05:45,011 --> 00:05:45,970
لا أستطيع...

132
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
أوه، ال...

133
00:05:47,638 --> 00:05:48,890
أي واحد هو منزله، يا عزيزي؟

134
00:05:48,973 --> 00:05:51,184
لا يمكننا إلغاء هذه الحفلة.
إنه عيد ميلاده.

135
00:05:51,267 --> 00:05:52,810
نحن لا نلغي شيئًا لعنة.

136
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
الأردن سوف يقيم حفلة عيد ميلاده

137
00:05:54,687 --> 00:05:56,939
وأنا أضمن كل ذلك
الأطفال القبيحون سيكونون هناك.

138
00:05:57,023 --> 00:05:58,441
وسأخبرك بشيء آخر.

139
00:05:58,524 --> 00:06:00,526
نحن لا نأكل أبدا
دجاج السيد بيكر لا أكثر.

140
00:06:00,610 --> 00:06:01,611
تلك الدجاجة القذرة.

141
00:06:01,694 --> 00:06:03,154
[صفير لوحة المفاتيح]

142
00:06:07,575 --> 00:06:09,577
هل تصدقين ذلك يا أمريكا؟

143
00:06:09,660 --> 00:06:12,580
حاول جينيتي أن يفسد
عيد ميلاد الأردن.

144
00:06:12,663 --> 00:06:16,042
حسنًا، إذا أرادوا اللعب بقوة،
أستطيع أيضا.

145
00:06:16,125 --> 00:06:17,877
إذا كان لديهم كعكة ثلاثية الطبقات،

146
00:06:17,960 --> 00:06:20,296
حسنا، علينا فقط أن يكون
كعكة من سبع طبقات.

147
00:06:20,379 --> 00:06:23,424
إذا كانوا يريدون ركوب المهر، حسنا،
سوف نقوم بركوب الخيل.

148
00:06:23,508 --> 00:06:25,593
أي شيء يفعلونه، علينا فقط أن نفعله

149
00:06:25,676 --> 00:06:27,261
أكبر قليلا، هذا كل شيء.

150
00:06:27,345 --> 00:06:30,640
إذا جلبوا على الأقزام،
حسناً، نحن نخرج الأقزام،

151
00:06:30,723 --> 00:06:33,142
لأن الأقزام هم
أكبر قليلا من الأقزام.

152
00:06:33,226 --> 00:06:34,852
والآن لا تغضبي مني يا أمريكا.

153
00:06:34,936 --> 00:06:36,104
هذا هو العلم.

154
00:06:36,938 --> 00:06:37,939
لا.

155
00:06:43,444 --> 00:06:45,404
أوه، ماذا عن الغرب المتوحش؟

156
00:06:46,030 --> 00:06:48,825
يحصل كل رواد الحفلة على ستة مطلق النار
وزوج من الفصول.

157
00:06:48,908 --> 00:06:50,159
والحديث عن الجو.

158
00:06:50,284 --> 00:06:52,829
أعني، لدينا شريف،
مدينة في حالة سكر، طبيب أسنان قديم،

159
00:06:52,954 --> 00:06:54,497
ويمكنك اختيار عدد الأسنان.

160
00:06:54,580 --> 00:06:56,249
ثلاثة أو خمسة أو ما تريد.

161
00:06:56,332 --> 00:06:59,377
لقد قمت بهذه الحفلة من أجل راي رومانو
واسمحوا لي أن أخبركم، لقد كان رائعًا.

162
00:06:59,460 --> 00:07:01,420
- لقد كان إطلاق النار عليهم ممتعًا.
-نعم.

163
00:07:03,214 --> 00:07:05,299
لا أعتقد، لا أعتقد... ماذا لديك أيضًا؟

164
00:07:05,383 --> 00:07:07,927
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
هذا ليس صحيحا لابنك.

165
00:07:08,261 --> 00:07:09,971
حسنا أخبرني عنه. ماذا يحب؟

166
00:07:10,054 --> 00:07:11,305
البق.

167
00:07:11,597 --> 00:07:13,850
ط ط ط، البق.

168
00:07:14,308 --> 00:07:16,477
ماذا عن أم ... الفراشات؟

169
00:07:16,561 --> 00:07:18,020
اليرقات الصغيرة على الأرض

170
00:07:18,104 --> 00:07:19,605
وبعد ذلك ينمون ويطيرون بعيدًا.

171
00:07:19,689 --> 00:07:21,482
زبدة... أم لا؟

172
00:07:21,566 --> 00:07:23,192
-مممم.
-همم.

173
00:07:23,651 --> 00:07:26,070
حسنًا، ماذا عن الكائنات الفضائية؟
الأردن يحب الأجانب.

174
00:07:26,154 --> 00:07:26,988
أوه نعم.

175
00:07:27,071 --> 00:07:28,990
هل يمكنك أن تفعل شيئا
مثل هذا، موضوع الفضاء؟

176
00:07:29,740 --> 00:07:31,284
أوه، موضوع الفضاء.

177
00:07:32,118 --> 00:07:33,870
حسنًا ، كائنات فضائية؟

178
00:07:33,953 --> 00:07:35,621
الفضاء، الحدود النهائية.

179
00:07:37,081 --> 00:07:39,625
حسنا، هذا سوف يكلف
قليلا اضافية.

180
00:07:39,709 --> 00:07:42,295
أعني أنني لا أستطيع سحب كامل
النظام الشمسي من مؤخرتي.

181
00:07:44,422 --> 00:07:46,507
حسنًا، لن نطلب منك القيام بذلك.

182
00:07:46,591 --> 00:07:48,676
والمال ليس مشكلة

183
00:07:48,759 --> 00:07:50,595
لكنني متأكد تمامًا
إذا وضعت عقلك على ذلك،

184
00:07:50,678 --> 00:07:51,888
يمكنك أن تفعل أي شيء تريد.

185
00:07:51,971 --> 00:07:53,681
[ضحكة مكتومة] شكرًا لك، سيد ماك.

186
00:07:55,099 --> 00:07:56,809
حسنا، الأجانب.

187
00:07:58,019 --> 00:07:59,562
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

188
00:07:59,645 --> 00:08:01,439
وسيكون هناك جسم غامض

189
00:08:01,522 --> 00:08:03,608
والجميع يحصل على ارتداء
بدلات الفضاء الخاصة بهم.

190
00:08:03,691 --> 00:08:05,818
هل يمكننا تناول الأطعمة المجففة والتبول في الأنبوب؟

191
00:08:05,902 --> 00:08:06,903
لا.

192
00:08:06,986 --> 00:08:09,280
ولكن يمكنك أن تلعب علامة الليزر
مع مكبر الفضاء الخاص بك.

193
00:08:09,363 --> 00:08:12,283
ولكن كيف نعرف أن الأطفال
هل ستأتي إلى حفلتي في حفل بيلي؟

194
00:08:12,366 --> 00:08:14,285
لأنك حصلت على المفاجأة السرية الكبرى.

195
00:08:14,368 --> 00:08:15,536
أفعل؟ ما هذا؟

196
00:08:16,162 --> 00:08:17,163
تعال هنا، حبيبتي.

197
00:08:18,122 --> 00:08:20,082
رائع! وهذا سيكون أعظم!

198
00:08:21,125 --> 00:08:22,585
أريد أن أعرف السر.

199
00:08:25,171 --> 00:08:26,797
فكيف يحصل على كل ذلك؟

200
00:08:26,881 --> 00:08:29,258
أوه، حبيبتي، لأنه
إنه عيد ميلاده.

201
00:08:30,009 --> 00:08:32,470
كل ما حصلت عليه هو كعكة
وحديقة حيوانات أليفة غبية.

202
00:08:32,553 --> 00:08:35,306
لقد كان لديك حفلة عيد ميلاد، لذا تصرف جيدًا.

203
00:08:35,681 --> 00:08:36,682
آخر مرة كان لديك واحدة

204
00:08:36,766 --> 00:08:38,976
كان لديك المنزل كله
رائحة مثل الأغنام لمدة أسبوع.

205
00:08:39,602 --> 00:08:40,978
حان الوقت للتألق.

206
00:08:41,062 --> 00:08:42,396
إنه دوري!

207
00:08:42,480 --> 00:08:45,399
أنا متحمس جدا! أحبك يا رجل!

208
00:08:47,235 --> 00:08:48,444
تهانينا.

209
00:08:48,528 --> 00:08:50,154
لقد تم إعطاؤك تصريحًا للمنطقة 51.

210
00:08:50,238 --> 00:08:51,405
تهانينا.

211
00:08:51,489 --> 00:08:53,282
لقد تم إعطاؤك تصريحًا للمنطقة 51.

212
00:08:53,366 --> 00:08:54,742
تهانينا.

213
00:08:54,825 --> 00:08:57,078
لقد تم إعطاؤك تصريحًا للمنطقة 51.

214
00:08:58,913 --> 00:09:02,750
"تعال إلى روزويل واكتشف الأسرار
الحكومة لا تريدك أن تعرف."

215
00:09:03,834 --> 00:09:05,419
حسنا، ما هو؟ ما هو السر؟

216
00:09:05,503 --> 00:09:06,879
هذه معلومات سرية

217
00:09:06,963 --> 00:09:09,048
لأنني إذا قلت لك،
يجب أن أقتلك.

218
00:09:09,507 --> 00:09:11,842
حسنا، سمعت أنهم يحتفظون بها
جسم غامض تحطمت هناك.

219
00:09:11,926 --> 00:09:14,220
-سأكون هناك بالتأكيد.
-نعم، وأنا أيضا.

220
00:09:15,471 --> 00:09:16,973
حزبكم لديه سر؟

221
00:09:17,056 --> 00:09:19,267
نعم. يجب أن تأتي يا بيلي.

222
00:09:19,350 --> 00:09:21,852
[قرع جرس المدرسة]

223
00:09:21,936 --> 00:09:24,564
الجميع يريد أن يأتي.
لا بد لي من الحصول على المزيد من الدعوات.

224
00:09:24,647 --> 00:09:26,899
وعلينا الحصول على المزيد من المتفجرات
لعلامة الليزر.

225
00:09:26,983 --> 00:09:28,526
يرى؟ ماذا أقول لك.

226
00:09:28,609 --> 00:09:30,987
العم بيرني لن يذهب
لخذلك. أبداً.

227
00:09:31,070 --> 00:09:33,114
هذا سوف يكون
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

228
00:09:34,115 --> 00:09:36,742
[رنين الهاتف]

229
00:09:42,164 --> 00:09:43,040
مرحبا.

230
00:09:43,124 --> 00:09:44,667
نعم، هل بيرني ماك هناك؟

231
00:09:44,792 --> 00:09:47,628
لا، إنه بالخارج للتسوق
لحزب الأردن الغبي.

232
00:09:47,712 --> 00:09:48,838
اسمع يا حبيبي،

233
00:09:48,921 --> 00:09:50,798
هذا هو السيد جينيتي، حسنا؟

234
00:09:50,881 --> 00:09:52,800
أريدك أن تخبر والدك
شيء بالنسبة لي.

235
00:09:52,883 --> 00:09:55,553
تخبره أنه إذا كان يعتقد بعض السر

236
00:09:55,636 --> 00:09:57,221
سوف يمنعنا من الحصول على…

237
00:09:57,305 --> 00:09:58,180
إنه كائن فضائي.

238
00:09:58,306 --> 00:09:59,348
إنه ماذا؟

239
00:09:59,432 --> 00:10:01,183
السر هو أجنبي.

240
00:10:01,267 --> 00:10:04,186
ويمكن للجميع الوصول إليها
وأخرج أحشاءه

241
00:10:04,270 --> 00:10:06,147
لكنها في الحقيقة مجرد معكرونة باردة.

242
00:10:06,480 --> 00:10:08,649
[ضحكة مكتومة] شكرا لك، الثمينة.

243
00:10:18,534 --> 00:10:20,911
[امرأة] أشعر بالأسف الشديد لهذا الصبي،
لا أحد يظهر.

244
00:10:22,830 --> 00:10:25,708
أعلم أنه لن يأتي أحد.
لا أحد يأتي!

245
00:10:25,791 --> 00:10:27,877
اهدأ يا جوردن. لا تقلق.

246
00:10:27,960 --> 00:10:29,295
سوف يأتون.

247
00:10:29,545 --> 00:10:32,381
سيد ماك، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
بدء تشريح جثة الكائن الفضائي.

248
00:10:32,465 --> 00:10:34,925
- السباغيتي جاهزة.
-لا، لا، لا.

249
00:10:35,009 --> 00:10:37,386
-فقط بضع دقائق أخرى، من فضلك، حسنا؟
-حسنًا.

250
00:10:37,470 --> 00:10:38,596
شكرًا لك.

251
00:10:39,764 --> 00:10:42,850
يا ماكس، لقد أخبرتني
هذا الثور السري كله

252
00:10:42,933 --> 00:10:44,060
كان ذاهبا للعمل يا رجل.

253
00:10:44,143 --> 00:10:45,478
اعذرني.

254
00:10:45,561 --> 00:10:47,980
لم يتم إخباري أننا سنفعل ذلك
يكون عبر الحديقة

255
00:10:48,064 --> 00:10:49,607
من حزب السيف والشعوذة.

256
00:10:49,690 --> 00:10:51,442
على ما يبدو، كان لديك سر أيضا.

257
00:10:51,901 --> 00:10:53,819
[عزف موسيقى العصور الوسطى]

258
00:10:59,909 --> 00:11:01,786
ليس عليك أن تشعر بالغضب الشديد.

259
00:11:01,869 --> 00:11:03,329
[رنين الهاتف]

260
00:11:04,622 --> 00:11:05,790
مرحبا. ماك.

261
00:11:05,873 --> 00:11:07,083
[جينيتي] ماذا كان ذلك؟

262
00:11:07,166 --> 00:11:08,918
أنا آسف، لا أستطيع سماعك

263
00:11:09,001 --> 00:11:10,920
على حصار القلعة المظلمة.

264
00:11:11,003 --> 00:11:11,921
ماذا؟

265
00:11:12,004 --> 00:11:14,131
الأطفال يستمتعون بسيوفهم.

266
00:11:14,423 --> 00:11:17,385
كما تعلمون، على ما يبدو،
الأولاد يحبون القتال بالسيف الحقيقي

267
00:11:17,468 --> 00:11:19,303
أكثر مما يحبون دس كائن فضائي ميت

268
00:11:19,387 --> 00:11:20,888
مليئة السباغيتي.

269
00:11:20,971 --> 00:11:22,390
[يضحك]

270
00:11:22,473 --> 00:11:23,808
هو، هو، هو. انتظر، انتظر...ماذا؟

271
00:11:23,891 --> 00:11:25,976
كيف تعرف عن التشريح؟
هذا سري للغاية.

272
00:11:26,060 --> 00:11:27,395
أوه، كان ذلك؟

273
00:11:27,478 --> 00:11:28,896
أنا آسف، الجيز.

274
00:11:28,979 --> 00:11:30,689
إذن ربما لم يكن علي أن أخبر الجميع،

275
00:11:30,773 --> 00:11:32,858
لأنهم بمجرد أن عرفوا السر،

276
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
لقد أرادوا فقط البقاء هنا.

277
00:11:34,235 --> 00:11:36,070
أوه، مهلا، الاطفال.

278
00:11:36,153 --> 00:11:39,448
ننسى كل شيء
قلت عن هذا السر.

279
00:11:40,699 --> 00:11:41,784
أوه، مهلا، بيرني.

280
00:11:41,867 --> 00:11:44,537
لديك أي ملاعق بلاستيكية
أنت لا تستخدم هناك،

281
00:11:44,620 --> 00:11:46,372
لأننا... أوه، انتظر.

282
00:11:46,455 --> 00:11:49,333
بالطبع تفعل! [يضحك]

283
00:11:50,126 --> 00:11:52,920
حسنًا يا عزيزي، جينيتي
اكتشفت عن تشريح الجثة.

284
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
-كيف؟ هذا مستحيل.
-لا أعرف.

285
00:11:55,631 --> 00:11:56,966
كان على شخص ما أن يشي بنا.

286
00:11:57,049 --> 00:11:58,134
فعلتُ.

287
00:11:58,884 --> 00:11:59,927
ماذا؟

288
00:12:00,010 --> 00:12:01,137
يا صغيرتي لماذا تفعلين ذلك؟

289
00:12:01,220 --> 00:12:02,805
لقد غضبت من الأردن.

290
00:12:02,888 --> 00:12:05,891
يا صغيرتي، قلت لك
كان عيد ميلاد الأردن.

291
00:12:05,975 --> 00:12:07,435
كان لديك عيد ميلاد خاص.

292
00:12:07,518 --> 00:12:08,978
لقد كنت مجنونا.

293
00:12:09,270 --> 00:12:10,980
لكنني أشعر بتحسن كبير الآن.

294
00:12:11,063 --> 00:12:15,067
يا صغيرتي، إذن ما الذي حصلت عليه
لتقول لنفسك، هاه؟

295
00:12:15,151 --> 00:12:16,777
آسف، الأردن.

296
00:12:17,653 --> 00:12:18,612
هذا جيد.

297
00:12:26,036 --> 00:12:27,997
هل تصدقين ذلك يا أمريكا؟

298
00:12:28,080 --> 00:12:30,791
الأردن كان على وشك أن يكون
مثل هذه حفلة عيد ميلاد عظيمة

299
00:12:30,875 --> 00:12:34,253
وقد أفسد كل شيء
بواسطة وحش ذو عيون خضراء يبلغ من العمر 6 سنوات.

300
00:12:34,336 --> 00:12:37,339
ولكن إذا كان بوتش جينيتي يفكر
يستطيع أن يسرق حفلتي،

301
00:12:37,423 --> 00:12:38,966
لقد حصل على شيء آخر قادم.

302
00:12:39,049 --> 00:12:41,051
أوه، إنه يعمل كما لم يحدث من قبل.

303
00:12:41,135 --> 00:12:42,386
أوه، إنه قيد التشغيل.

304
00:12:42,470 --> 00:12:44,763
لأنه بحلول الوقت الذي انتهيت فيه،
سوف يغنون

305
00:12:44,847 --> 00:12:46,056
"عيد ميلاد كربي".

306
00:12:46,140 --> 00:12:49,351
يا امريكا انا بقولك
مباشرة من الصحافة، إنه قيد التشغيل.

307
00:12:55,107 --> 00:12:58,694
♪ أوه، اليوم هو عيد ميلادك ♪

308
00:12:59,904 --> 00:13:01,113
♪ وأتمنى لك ♪

309
00:13:01,363 --> 00:13:02,990
ماكس، ماكس...

310
00:13:03,782 --> 00:13:05,075
أنظر، أنا بحاجة لمساعدتك يا رجل.

311
00:13:05,409 --> 00:13:07,286
هذا هو الأسوأ. هذا أمر فظيع.

312
00:13:07,369 --> 00:13:08,621
إنه أمر فظيع.

313
00:13:08,704 --> 00:13:11,290
ماكس، اجمع قواك.
ارفع مستوى الصوت في هذه الحفلة.

314
00:13:12,458 --> 00:13:14,668
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

315
00:13:14,752 --> 00:13:15,794
[ينتحب]

316
00:13:15,878 --> 00:13:18,714
ماكس، ماكس، افعل... افعل كل ما يتطلبه الأمر. افعلها.

317
00:13:19,757 --> 00:13:21,967
لا أعرف... لا أعرف ماذا أفعل.

318
00:13:22,092 --> 00:13:24,553
إذا المال ليس مشكلة،
ربما أستطيع أن أفعل شيئا واحدا.

319
00:13:25,179 --> 00:13:26,055
العثور عليه.

320
00:13:28,224 --> 00:13:30,726
حسنًا، استمعوا أيها المربعات.

321
00:13:30,809 --> 00:13:33,437
انتهت حفلة الإحماء رسميًا.

322
00:13:33,521 --> 00:13:37,149
والحزب الحقيقي
على وشك البدء عبر الحديقة

323
00:13:37,858 --> 00:13:39,652
في كوكب الحفلات الأردني.

324
00:13:39,735 --> 00:13:44,532
والجميع يحصل على فرصة
لركوب الفيل نيللي!

325
00:13:45,032 --> 00:13:48,244
[الهتاف]

326
00:13:50,162 --> 00:13:51,413
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

327
00:13:51,497 --> 00:13:53,457
إذا غادرت سوف تفوت

328
00:13:53,541 --> 00:13:55,793
عرض الألعاب النارية الشهير في التنين.

329
00:13:55,876 --> 00:13:58,462
وسأدعك تطلق النار
الصواريخ بأنفسكم.

330
00:13:58,546 --> 00:14:00,798
[الهتاف]

331
00:14:04,927 --> 00:14:06,762
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

332
00:14:07,888 --> 00:14:09,306
إذا عدت،

333
00:14:09,390 --> 00:14:12,726
تحصل على فرصة لرؤية
بعض أكلة النار الحقيقية

334
00:14:12,810 --> 00:14:16,438
والجميع يحصل على فرصة
للقفز على الترامبولين.

335
00:14:16,522 --> 00:14:18,774
وبالإضافة إلى ذلك، إنه النهار.

336
00:14:18,857 --> 00:14:20,776
كيف بحق الجحيم أنت ذاهب
لرؤية بعض الألعاب النارية؟

337
00:14:20,860 --> 00:14:23,112
[الهتاف]

338
00:14:25,114 --> 00:14:26,407
امسكها!

339
00:14:26,490 --> 00:14:27,658
عد إلى حفلة بيلي،

340
00:14:27,741 --> 00:14:29,493
سأعطيك 5 دولارات للقطعة الواحدة.

341
00:14:29,577 --> 00:14:31,161
[الهتاف]

342
00:14:32,037 --> 00:14:33,539
أتمنى أن تسقط.

343
00:14:34,582 --> 00:14:37,209
لأنني لن أعطيك أي أموال لعينة.

344
00:14:37,293 --> 00:14:39,086
لكن إذا لم ترجع،

345
00:14:39,169 --> 00:14:44,049
لن تحصل على فرصة أبدًا
لركوب على هذا!

346
00:14:44,133 --> 00:14:47,428
[الأطفال يلهثون، يهتفون]

347
00:14:57,855 --> 00:15:00,357
لا ينبغي أبدا أن اعبث مع
ماك مان، أمريكا.

348
00:15:00,441 --> 00:15:03,527
أعني، محاولة الرشوة
أطفال صغار بـ 5 دولارات.

349
00:15:03,611 --> 00:15:04,945
هذا الرجل منخفض.

350
00:15:05,905 --> 00:15:08,782
[بوق الفيل]

351
00:15:08,866 --> 00:15:10,117
لقد حصلنا على فيل.

352
00:15:11,285 --> 00:15:13,245
ها أنت ذا. التالي.

353
00:15:16,415 --> 00:15:17,625
يا! كنت التالي!

354
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
-لذا؟
- إذن، إنه عيد ميلادي.

355
00:15:20,169 --> 00:15:21,587
أوه. كم عمرك؟

356
00:15:21,712 --> 00:15:23,047
-عشرة.
-أوه.

357
00:15:23,130 --> 00:15:24,256
ها هي هديتك.

358
00:15:24,340 --> 00:15:26,258
أوه، أوه، أوه!

359
00:15:26,342 --> 00:15:28,177
♪ أسرع، أسرع، اصعد للأعلى ♪

360
00:15:28,260 --> 00:15:31,931
♪ شاهد العرض الأكثر حزنًا في المدينة
بـ 50 سنتًا فقط ♪

361
00:15:33,474 --> 00:15:35,142
♪ اصعد للأعلى ♪

362
00:15:35,851 --> 00:15:37,645
♪ أسرع، أسرع ♪

363
00:15:38,020 --> 00:15:41,482
♪ قبل أن يبدأ العرض ♪

364
00:15:43,400 --> 00:15:45,110
♪ أصدقائي ♪

365
00:15:48,155 --> 00:15:49,907
♪ قف في الطابور ♪

366
00:15:49,990 --> 00:15:52,284
♪ احصل على التذاكر الخاصة بك ♪

367
00:15:52,368 --> 00:15:53,535
♪ أتمنى لك... ♪

368
00:15:53,619 --> 00:15:56,538
كما تعلمون، ربما كنا، اه،
احصل على القليل من الغداء.

369
00:15:56,622 --> 00:15:58,165
أنا... لم أقصد "القليل".

370
00:15:58,874 --> 00:16:01,502
على محمل الجد، كم يمكنك أن تأكل حقا؟

371
00:16:03,629 --> 00:16:06,090
-[تنهدات]
- عزيزتي واندا، لقد فعلنا ذلك.

372
00:16:06,173 --> 00:16:07,341
-لقد فعلنا ذلك.
-مممممم.

373
00:16:07,424 --> 00:16:09,009
أوه، عزيزتي، هل يجب أن نصنع الكعكة الآن؟

374
00:16:09,093 --> 00:16:11,095
نعم. تحصل على الكعكة،
سأحضر فتى عيد الميلاد.

375
00:16:11,178 --> 00:16:12,513
-تمام.
-تمام.

376
00:16:14,848 --> 00:16:16,016
صبي عيد ميلاد.

377
00:16:16,934 --> 00:16:18,185
أين فتى عيد الميلاد؟

378
00:16:18,268 --> 00:16:20,729
♪ سترين أنه حزين ♪

379
00:16:22,231 --> 00:16:24,566
♪ إنه يتألم بشدة ♪

380
00:16:24,858 --> 00:16:26,610
جوردن، ماذا تفعل هنا يا رجل؟

381
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
أنت تفتقد حفلة عيد الميلاد بأكملها.

382
00:16:28,445 --> 00:16:30,197
أنا أكره عيد ميلادي.
هناك الكثير من الناس،

383
00:16:30,280 --> 00:16:31,699
لا أستطيع حتى الوصول إلى الأشياء الممتعة.

384
00:16:31,824 --> 00:16:33,367
وهذا سوف يتغير الآن. استيقظ.

385
00:16:33,450 --> 00:16:35,035
إنه يومك للتألق، يا فتى عيد الميلاد.

386
00:16:35,119 --> 00:16:36,203
اتبعني، تألق.

387
00:16:36,286 --> 00:16:37,621
آه. ولا تناديني بالتألق.

388
00:16:37,705 --> 00:16:39,123
فقط اصمت واتبعني.

389
00:16:39,206 --> 00:16:41,083
-يا.
-اعذرني.

390
00:16:41,166 --> 00:16:43,752
يو، يو، يو، أخرج هذا الفيل من هنا.

391
00:16:43,836 --> 00:16:45,713
ينقطع هكذا بينما هو يمشي.

392
00:16:45,796 --> 00:16:47,256
حقير! اعذرني. صبي عيد ميلاد.

393
00:16:47,339 --> 00:16:49,174
عفوا، عفوا، أيها الزميل الكبير.

394
00:16:49,258 --> 00:16:50,718
- فتى عيد الميلاد.
- مهلا، لا قطع.

395
00:16:50,801 --> 00:16:52,761
لا أحد يقطع.
هذا هو صبي عيد الميلاد.

396
00:16:52,845 --> 00:16:54,054
احصل على الرحلة الأولى. تعال.

397
00:16:54,138 --> 00:16:55,305
كيف تحب ذلك؟

398
00:16:55,389 --> 00:16:57,307
تحصل على الرحلة الأولى
على هذا البالون، يا بني،

399
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
لذلك أريد منك ربط حزام الأمان.

400
00:16:58,851 --> 00:16:59,935
إنه عيد ميلادك.

401
00:17:00,019 --> 00:17:01,061
[جينيتي] يا أطفال،

402
00:17:01,145 --> 00:17:02,730
البرج المظلم يدعو,

403
00:17:02,813 --> 00:17:05,649
والعربات في الطريق!

404
00:17:05,733 --> 00:17:06,817
جينيتي!

405
00:17:07,276 --> 00:17:08,527
معالج الشرير الحمار.

406
00:17:08,610 --> 00:17:10,446
تخريب حفلة عيد ميلاد طفل.

407
00:17:10,529 --> 00:17:11,655
لقد بدأت ذلك.

408
00:17:11,739 --> 00:17:13,240
النزول من الترامبولين طفلي.

409
00:17:13,323 --> 00:17:15,492
-ماذا لا تجعلني؟
-هل تعتقد أنني لا؟

410
00:17:15,576 --> 00:17:16,410
هل تعتقد أنني لست كذلك؟

411
00:17:17,619 --> 00:17:19,288
أنت تتأرجح مثل العاهرة.

412
00:17:19,371 --> 00:17:20,998
هل هذا كل ما لديك؟ تعال.

413
00:17:21,498 --> 00:17:23,375
[بيرني] اه-أوه، اه-أوه.

414
00:17:25,919 --> 00:17:29,089
[بوق الفيل]

415
00:17:34,511 --> 00:17:36,180
أعتقد أنه ينظر إليك، بيرني.

416
00:17:36,263 --> 00:17:37,473
أنا كذلك.

417
00:17:39,183 --> 00:17:40,684
أم مساعدة.

418
00:17:40,768 --> 00:17:41,727
هل يجب أن أكون مقيدًا؟

419
00:17:42,311 --> 00:17:43,520
يا ولدي!

420
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
ابني!

421
00:17:46,231 --> 00:17:50,903
العم بيرني! يساعد! أنا أغادر! يساعد!

422
00:17:52,196 --> 00:17:53,572
قف…

423
00:17:53,697 --> 00:17:55,157
♪ تعال معنا، اركب على الفانك ♪

424
00:17:55,240 --> 00:17:56,325
♪ إلى أرض الفانك ♪

425
00:17:56,408 --> 00:18:01,622
♪ تعال واركب
في رحلة رائعة ♪

426
00:18:04,291 --> 00:18:10,506
[الأردن] مساعدة! العم بيرني. يساعد!

427
00:18:12,758 --> 00:18:14,927
-[صفارات الإنذار نحيب]
-العم بيرني!

428
00:18:15,177 --> 00:18:16,261
♪ فانك ♪

429
00:18:16,345 --> 00:18:18,055
-مساعدة!
-♪ فانك ♪

430
00:18:18,597 --> 00:18:20,057
العم بيرني!

431
00:18:20,140 --> 00:18:21,141
[ينتحب]

432
00:18:22,017 --> 00:18:23,185
مساعدة!

433
00:18:23,519 --> 00:18:25,729
♪ هناك حفلة هناك
هذا ليس رقصة الجاز ♪

434
00:18:25,813 --> 00:18:28,107
♪ إنه حي، حي، إنه حي على طول الطريق ♪

435
00:18:28,190 --> 00:18:29,274
♪ لا داعي للمشي ♪

436
00:18:29,358 --> 00:18:31,985
♪ ليس عليك حتى القيادة
ما عليك سوى الانزلاق، الانزلاق، الانزلاق ♪

437
00:18:32,111 --> 00:18:33,529
♪ فقط انسَ مشاكلك ♪

438
00:18:33,612 --> 00:18:35,447
♪ ومن التاسعة إلى الخامسة وأبحر فقط ♪

439
00:18:35,531 --> 00:18:36,824
[الأردن] العم بيرني!

440
00:18:37,282 --> 00:18:38,575
أي شخص!

441
00:18:39,451 --> 00:18:40,953
انزلني!

442
00:18:41,036 --> 00:18:42,538
♪ دعنا نسميها رائحة ليكسايد الكريهة ♪

443
00:18:47,167 --> 00:18:49,128
هذا فظيع يا أمريكا.

444
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
كل ما أردته هو أن أعطي الصبي
حفلة عيد ميلاد لطيفة.

445
00:18:52,506 --> 00:18:54,091
لكن هذا كله خطأي.

446
00:18:54,174 --> 00:18:57,302
كان علي أن أذهب بعيداً،
ثم فعل.

447
00:18:57,386 --> 00:18:59,930
الآن أتمنى فقط ألا يطير
في الشمس.

448
00:19:01,557 --> 00:19:03,475
[الأردن] يجب أن أذهب للتبول!

449
00:19:05,144 --> 00:19:06,228
آسف!

450
00:19:11,358 --> 00:19:12,609
يا إلهي.

451
00:19:12,693 --> 00:19:15,070
أنت بخير.
لقد كنت قلقة جدا عليك.

452
00:19:15,154 --> 00:19:16,280
آه.

453
00:19:16,363 --> 00:19:19,116
جوردان، أنا آسف جدا.

454
00:19:19,616 --> 00:19:21,076
هل ستغفر لي يا بني؟

455
00:19:21,160 --> 00:19:22,911
أردت فقط أن يكون لديك
عيد ميلاد عظيم.

456
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
-فعلتُ!
-هل فعلت؟

457
00:19:24,913 --> 00:19:26,623
كان هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق!

458
00:19:27,166 --> 00:19:29,293
وهذا يعوض عن الجميع
أعياد الميلاد التي فاتني.

459
00:19:29,376 --> 00:19:30,836
-شكرًا لك!
-ماذا؟

460
00:19:31,795 --> 00:19:33,463
حسنًا يا بني، دعني أذهب وأعيدك إلى المنزل،

461
00:19:33,547 --> 00:19:34,965
وأخبرني بكل شيء عن ذلك، أسمع؟

462
00:19:35,048 --> 00:19:36,175
-نعم، لنذهب.
-تعال الى هنا.

463
00:19:36,258 --> 00:19:37,885
هل تعلم
تتبرز الطيور عندما تطير؟

464
00:19:37,968 --> 00:19:39,720
الفيلة تفعل ذلك أيضًا.
يتبرزون عندما يمشون.

465
00:19:39,803 --> 00:19:42,514
يستخدمون ساقهم اليسرى.
عندما كنت هناك، هل كنت متوترا؟

466
00:19:42,598 --> 00:19:44,266
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

467
00:19:44,349 --> 00:19:46,602
♪ عيد ميلاد سعيد ♪

468
00:19:48,604 --> 00:19:50,480
وهكذا حدث الأمر يا أمريكا.

469
00:19:50,564 --> 00:19:54,651
أربعمائة ميل
طاردناه في ذلك البالون. 400 ميل.

470
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
وإذا لم يكن ذلك كافيا،

471
00:19:56,236 --> 00:19:58,614
أجد نفسي مع فاتورة حزبية عالية المؤخرة،

472
00:19:58,697 --> 00:20:01,658
وأنا أحارب ثأرًا دمويًا
مع رجل يدعى جينيتي.

473
00:20:01,742 --> 00:20:03,785
وتمسك بتذكرة من المدينة

474
00:20:03,869 --> 00:20:06,663
لتنظيف 80 رطلاً من فوضى الأفيال.

475
00:20:06,747 --> 00:20:09,625
لكن أقول لك ماذا،
الأمر يستحق كل هذا العناء يا أمريكا.

476
00:20:09,708 --> 00:20:12,419
فقط لرؤية الابتسامة
على وجه رجلي الأردن.

477
00:20:12,711 --> 00:20:14,630
لكن في عيد ميلاد فانيسا...

478
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
إنها بالتأكيد ستلعب البولينج.

479
00:20:20,719 --> 00:20:22,304
-يا ماكس! الأعلى!
-همم؟

480
00:20:22,387 --> 00:20:24,181
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم في هذا يا رجل.

481
00:20:24,264 --> 00:20:25,933
هذا هو الأسوأ. هذا أمر فظيع.

482
00:20:26,016 --> 00:20:27,142
هذا مجرد فظيع.

483
00:20:27,226 --> 00:20:29,394
ماكس، اجمع قواك.
التوقف عن التصرف مثل العاهرة.

484
00:20:32,064 --> 00:20:34,107
هنا، خذ هذه المصاصة وأهدأ.

485
00:20:35,692 --> 00:20:36,735
هيا، خذها.

486
00:20:38,320 --> 00:20:41,240
واستمر من فضلك. ابتعد يا طفل.

487
00:20:41,740 --> 00:20:44,034
يقف كل شيء بالقرب مني
للتحدث على الهاتف.

488
00:20:44,785 --> 00:20:46,620
على ما يبدو، لديك أكثر من سر واحد.

489
00:20:48,830 --> 00:20:49,706
[المخرج] قطع.